第十四卷 幕间 行动起来的人们
网译版转自轻之国度
翻译：
「有动作了。」
老神的低语在黑暗中回响。
乌拉诺斯大睁的眼睛紧盯着蔓延在自己脚下的地下迷宫。
『有动作了？难道，是说破坏者吗？』
拳头大小的水晶回应了他的低语。
在魔道具『眼晶』对面的是屏住呼吸的费罗斯。
这里是建在公会本部地下的『祈祷之间』。虽然不算完全，但向地下城献上『祈祷』的乌拉诺斯能够捕捉到迷宫内部的状况。准确地说，是察觉到了一只『怪物』的存在。
经过了五年的时间，再次苏醒的灾厄『札格诺特』。
这个『抹杀使徒』当时将【疾风】所属的【阿斯特莉亚眷族】虐杀，足以令欧拉丽的创设神乌拉诺斯最大程度地去警戒它。
「啊啊……远离了出现的层域，正在往下方楼层走。」
身为灾厄的那个『札格诺特』开始移动了。
并不是单纯的在同一楼层中移动。而是以楼层为单位的的大幅移动，大到连地面上的乌拉诺斯都能清楚地感觉出来。
从推测是出现地带的『水之迷都』开始以猛烈的速度一路向下。
『怎么可能……从破坏者的起源考虑的话，它应该不会离开出生的楼层才对……！』
现在与『异端儿』一起参加了攻略战，正在人在迷宫内的费罗斯也漏出困惑的声音。
『札格诺特』的出现条件是对迷宫进行大幅度的破坏。
有生命的地下城因过度的损伤而触发防御反应，召唤了身为免疫的存在。也就是说破坏者存在的意义是将出生楼层内存在的病原菌——所有冒险者杀光。
就算说目标逃了出去，也不可能跨越了好几层。
「……发生了什么事？」
实际上，这是由一名驯兽师的执念而起，针对『少年』和『妖精』的追踪。
然而就算是全知的神明，甚至是欧拉丽的创设神，也无法详细把握住『已知』不起作用的地下迷宫。
对地面上的乌拉诺斯来说，这仅仅是『异常事态』而已。
「还有这个反应……『水之迷都』中出现了『迷宫孤王』？是地下城无视了生产间隔派出去的吗……？」
乌拉诺斯也察觉到了除了破坏者之外的另一个无法忽视的地下城『动作』。
屹立其上，被其他众神揶揄为『不动』的老神，他的表情现在十分扭曲。
『怎么办，乌拉诺斯。』
「……向『水之迷都』那送去援军。即使无法平息事态，也需要掌握情况。」
『但是，我等正在攻略人造迷宫。难以动用以【洛基眷族】为首的战力。即使发布强制任务，也来不及从现在开始走正规手续！』
手中的水晶处传来的声音带着焦躁。
乌拉诺斯注意到费罗斯所说的来不及是在担心【赫斯缇雅眷族】是否平安。经过『异端儿』这件事以后，费罗斯也同样将一切都赌在少年(贝尔·克朗尼)的身上了。
并且，乌拉诺斯自身也是。
「我会尽一切努力去做……哪怕最终是白费力气。」
做出决断的神意被吸进了围着祭坛的四盏火把之中。
坐在神座上的乌拉诺斯那苍色的双眸看向被黑暗包围的头顶。
「再就要看，是否还有除了我等之外也在展开行动的人了——」
喀嚓地一声。
杯子从台子上面滑落，发出了声响。
「我说，希尔！不要紧吧！？」
「……」
看见淡灰色头发的少女旁边散落一地的陶器碎片，店员露诺亚跑了过来。
摔下去的杯子不是店里的东西，而是某个同僚很喜欢用的容器。
是现在不在这个酒馆里的妖精的东西。
希尔俯视着散落的碎片，然后看向自己的手。
纤细的指尖处渗出了红色的液滴。
「……抱歉，大家。我稍微出去一趟。」
「啊，希尔！你要去哪里喵—！？」
甩开猫人阿妮娅的声音，希尔消失在店的后门处。
只有阿尼娅她们被留在了还未开门、人员稀少的店里。
「难道是去找琉了喵？」
「也只可能是这个了吧……而且连她在哪里都不知道。」
和阿尼娅同为猫人的库洛艾捡起杯子碎片，用手指玩弄着，身为人类的露诺亚将嘴歪成へ字回答了她。
她们的声音有气无力的，其他在厨房工作的店员也一样。
看着不好好工作的她们，店主蜜雅什么也没说，叹了口气，放过了她们。
「喵~……全都是琉的错喵！无论是希尔变得不对劲，还是店里的气氛很阴暗，还是喵们在担心她都是！」
阿尼娅朝着天花板叫喊道。
店员们知道，琉从酒馆消失之前就每天都绷着一张脸，所以猜测她是不是被卷进了什么麻烦事里。这是交情甚久的她们的『直觉』。
无论是谁都感觉到这是无法说明缘由的『不好的预感』。
「不好意思，有人在吗！」
就在这时。
希尔刚走不久，她就过来了。
「喵喵？」
「女神大人？是客人吗？」
「不对，那是少年的主神……赫斯缇雅大人喵。」
出现在店门口的是会错看成幼女的女神，赫斯缇雅。
恐怕是跑过来的吧。她上气不接下气，扎起来的黑发上下跳动。
赫斯缇雅不等理顺呼吸，就朝着阿尼娅，露诺亚还有库洛艾逼近过去。
「你们是妖精君的挚友吗！？了解她的情况那种的！」
「妖精……你是说琉喵？」
「啊啊！还有这个是最重要的，你们也像那个妖精君一样强得爆炸吗！？」
「等、等下啊，女神大人。你突然跑过来在说什么呢？」
「对喵，首先说明一下为什么要问这些事情喵。」
阿尼娅歪起脑袋，露诺亚困惑不已，库洛艾一个人冷静地说道。
探出身子的赫斯缇雅沉默了。
「……这个。」
她没有回答，而是拿出了一封信。
阿尼娅将其拿来，露诺亚和库洛艾从两边看了过去。
「这是我那里的支援者君从18层送过来的信……」
信上写着的是与【疾风】相关的情况，以及请求『援军』。
本应只是酒馆店员的三个人突然换上了一副犀利的表情，仿佛身经百战的战士一般。
啪叽地一声。
锤子上产生了一道裂痕。
「呶……？」
那里是建在【赫斯缇雅眷族】根据地『灶火之馆』内庭中的，青年(韦尔夫)的工房。
即使本来的主人不在这里，却还是旁若无人地打造着刀剑的她紧盯着裂开一条缝的锤子。
「是温度太高了吗？不对不对，这是没有整备身为锻造师灵魂的道具的韦尔吉的过失！一定是这样！绝不是我的错……不对，可能真是我的错……糟了，这可糟了……要被骂的。」
上半身只有一枚裹胸布缠着丰满的胸部，还一边抱着头一边念叨着什么，这个姿态无论怎么看都是个可疑人物。
她又看向坏掉的锤子，突然低语道：
「或者说……是『凶报』吗？」
正当她眺望着下来的工房时，背后的门打开了。
「姆，你们是什么人？难道说是潜入【赫斯缇雅眷族】偷窃……」
「不要误会了。我们和被锻造神(赫菲斯托斯)派过来的你一样，是负责看家的人。」
「哦哦，原来是这样啊。抱歉抱歉。你这么一说我确实有印象……记得是，神米赫，与他的眷族对吧？」
看见出现的是米赫以及站在背后的娜扎，女人解除了警戒。
她正打算若无其事地聊一会天，但看到眼前两人的样子，马上又收紧了表情。
会馆主人(赫斯缇雅)正前往『丰饶的女主人』，不在这里，此时娜扎开口说道：
「我说……能不能拜托你一个棘手的委托？【独眼巨师】。」
房间中响起两名女人的声音，以及『委托』这个词语。
【赫菲斯托斯眷族】的团长，最高级锻造师椿·科布兰德眯细了没有眼带遮住的右眼。
请收藏本站：https://www.diliu.cc。第六小说网手机版：https://m.diliu.cc
翻译：
「有动作了。」
老神的低语在黑暗中回响。
乌拉诺斯大睁的眼睛紧盯着蔓延在自己脚下的地下迷宫。
『有动作了？难道，是说破坏者吗？』
拳头大小的水晶回应了他的低语。
在魔道具『眼晶』对面的是屏住呼吸的费罗斯。
这里是建在公会本部地下的『祈祷之间』。虽然不算完全，但向地下城献上『祈祷』的乌拉诺斯能够捕捉到迷宫内部的状况。准确地说，是察觉到了一只『怪物』的存在。
经过了五年的时间，再次苏醒的灾厄『札格诺特』。
这个『抹杀使徒』当时将【疾风】所属的【阿斯特莉亚眷族】虐杀，足以令欧拉丽的创设神乌拉诺斯最大程度地去警戒它。
「啊啊……远离了出现的层域，正在往下方楼层走。」
身为灾厄的那个『札格诺特』开始移动了。
并不是单纯的在同一楼层中移动。而是以楼层为单位的的大幅移动，大到连地面上的乌拉诺斯都能清楚地感觉出来。
从推测是出现地带的『水之迷都』开始以猛烈的速度一路向下。
『怎么可能……从破坏者的起源考虑的话，它应该不会离开出生的楼层才对……！』
现在与『异端儿』一起参加了攻略战，正在人在迷宫内的费罗斯也漏出困惑的声音。
『札格诺特』的出现条件是对迷宫进行大幅度的破坏。
有生命的地下城因过度的损伤而触发防御反应，召唤了身为免疫的存在。也就是说破坏者存在的意义是将出生楼层内存在的病原菌——所有冒险者杀光。
就算说目标逃了出去，也不可能跨越了好几层。
「……发生了什么事？」
实际上，这是由一名驯兽师的执念而起，针对『少年』和『妖精』的追踪。
然而就算是全知的神明，甚至是欧拉丽的创设神，也无法详细把握住『已知』不起作用的地下迷宫。
对地面上的乌拉诺斯来说，这仅仅是『异常事态』而已。
「还有这个反应……『水之迷都』中出现了『迷宫孤王』？是地下城无视了生产间隔派出去的吗……？」
乌拉诺斯也察觉到了除了破坏者之外的另一个无法忽视的地下城『动作』。
屹立其上，被其他众神揶揄为『不动』的老神，他的表情现在十分扭曲。
『怎么办，乌拉诺斯。』
「……向『水之迷都』那送去援军。即使无法平息事态，也需要掌握情况。」
『但是，我等正在攻略人造迷宫。难以动用以【洛基眷族】为首的战力。即使发布强制任务，也来不及从现在开始走正规手续！』
手中的水晶处传来的声音带着焦躁。
乌拉诺斯注意到费罗斯所说的来不及是在担心【赫斯缇雅眷族】是否平安。经过『异端儿』这件事以后，费罗斯也同样将一切都赌在少年(贝尔·克朗尼)的身上了。
并且，乌拉诺斯自身也是。
「我会尽一切努力去做……哪怕最终是白费力气。」
做出决断的神意被吸进了围着祭坛的四盏火把之中。
坐在神座上的乌拉诺斯那苍色的双眸看向被黑暗包围的头顶。
「再就要看，是否还有除了我等之外也在展开行动的人了——」
喀嚓地一声。
杯子从台子上面滑落，发出了声响。
「我说，希尔！不要紧吧！？」
「……」
看见淡灰色头发的少女旁边散落一地的陶器碎片，店员露诺亚跑了过来。
摔下去的杯子不是店里的东西，而是某个同僚很喜欢用的容器。
是现在不在这个酒馆里的妖精的东西。
希尔俯视着散落的碎片，然后看向自己的手。
纤细的指尖处渗出了红色的液滴。
「……抱歉，大家。我稍微出去一趟。」
「啊，希尔！你要去哪里喵—！？」
甩开猫人阿妮娅的声音，希尔消失在店的后门处。
只有阿尼娅她们被留在了还未开门、人员稀少的店里。
「难道是去找琉了喵？」
「也只可能是这个了吧……而且连她在哪里都不知道。」
和阿尼娅同为猫人的库洛艾捡起杯子碎片，用手指玩弄着，身为人类的露诺亚将嘴歪成へ字回答了她。
她们的声音有气无力的，其他在厨房工作的店员也一样。
看着不好好工作的她们，店主蜜雅什么也没说，叹了口气，放过了她们。
「喵~……全都是琉的错喵！无论是希尔变得不对劲，还是店里的气氛很阴暗，还是喵们在担心她都是！」
阿尼娅朝着天花板叫喊道。
店员们知道，琉从酒馆消失之前就每天都绷着一张脸，所以猜测她是不是被卷进了什么麻烦事里。这是交情甚久的她们的『直觉』。
无论是谁都感觉到这是无法说明缘由的『不好的预感』。
「不好意思，有人在吗！」
就在这时。
希尔刚走不久，她就过来了。
「喵喵？」
「女神大人？是客人吗？」
「不对，那是少年的主神……赫斯缇雅大人喵。」
出现在店门口的是会错看成幼女的女神，赫斯缇雅。
恐怕是跑过来的吧。她上气不接下气，扎起来的黑发上下跳动。
赫斯缇雅不等理顺呼吸，就朝着阿尼娅，露诺亚还有库洛艾逼近过去。
「你们是妖精君的挚友吗！？了解她的情况那种的！」
「妖精……你是说琉喵？」
「啊啊！还有这个是最重要的，你们也像那个妖精君一样强得爆炸吗！？」
「等、等下啊，女神大人。你突然跑过来在说什么呢？」
「对喵，首先说明一下为什么要问这些事情喵。」
阿尼娅歪起脑袋，露诺亚困惑不已，库洛艾一个人冷静地说道。
探出身子的赫斯缇雅沉默了。
「……这个。」
她没有回答，而是拿出了一封信。
阿尼娅将其拿来，露诺亚和库洛艾从两边看了过去。
「这是我那里的支援者君从18层送过来的信……」
信上写着的是与【疾风】相关的情况，以及请求『援军』。
本应只是酒馆店员的三个人突然换上了一副犀利的表情，仿佛身经百战的战士一般。
啪叽地一声。
锤子上产生了一道裂痕。
「呶……？」
那里是建在【赫斯缇雅眷族】根据地『灶火之馆』内庭中的，青年(韦尔夫)的工房。
即使本来的主人不在这里，却还是旁若无人地打造着刀剑的她紧盯着裂开一条缝的锤子。
「是温度太高了吗？不对不对，这是没有整备身为锻造师灵魂的道具的韦尔吉的过失！一定是这样！绝不是我的错……不对，可能真是我的错……糟了，这可糟了……要被骂的。」
上半身只有一枚裹胸布缠着丰满的胸部，还一边抱着头一边念叨着什么，这个姿态无论怎么看都是个可疑人物。
她又看向坏掉的锤子，突然低语道：
「或者说……是『凶报』吗？」
正当她眺望着下来的工房时，背后的门打开了。
「姆，你们是什么人？难道说是潜入【赫斯缇雅眷族】偷窃……」
「不要误会了。我们和被锻造神(赫菲斯托斯)派过来的你一样，是负责看家的人。」
「哦哦，原来是这样啊。抱歉抱歉。你这么一说我确实有印象……记得是，神米赫，与他的眷族对吧？」
看见出现的是米赫以及站在背后的娜扎，女人解除了警戒。
她正打算若无其事地聊一会天，但看到眼前两人的样子，马上又收紧了表情。
会馆主人(赫斯缇雅)正前往『丰饶的女主人』，不在这里，此时娜扎开口说道：
「我说……能不能拜托你一个棘手的委托？【独眼巨师】。」
房间中响起两名女人的声音，以及『委托』这个词语。
【赫菲斯托斯眷族】的团长，最高级锻造师椿·科布兰德眯细了没有眼带遮住的右眼。
请收藏本站：https://www.diliu.cc。第六小说网手机版：https://m.diliu.cc